&Tradition再推新作，传承经典设计的Robin Day新品系列发布

Robin Day设计遗产与&Tradition的精妙传承 英国设计大师Robin Day的女儿Paula Day揭秘经典设计的当代魅力

近期，英国设计师Robin Day的女儿，同时也是Robin Day and Lucienne Day基金会的创始人Paula Day，参与了在上海和北京举行的设计对话活动。她以其独特的视角，带领大家深入了解其父亲的杰出设计遗产，并体验了&Tradition重新发布的Daystak与RFH系列的精巧传承，感受到经典设计在当今时代背景下的非凡魅力。在作品展览和珍贵的历史档案中，我们得以一窥这位设计巨匠的理念与远见，以及他对社会生活深邃的理解和设计理念。

RFH系列：历史与艺术的交融，皇家节日音乐厅的再版传奇

承载着历史与艺术双重烙印的 Robin Day 为皇家节日音乐厅量身定制的家具系列，经过精心重塑，再次惊艳登场，标志着这一经典设计阔别多年后的首度复刻。&Tradition 联合Robin与Lucienne Day基金会，隆重推出了包含五款标志性的家具系列，部分设计更是首次面世。

这些经典之作最初出自皇家节日音乐厅的重大委约项目，其中包括至今仍广为使用的观众席座椅。今日，皇家节日音乐厅已不单是一座具有历史和文化价值的建筑，它既是1951年英国节日庆典的象征，也是二战后国家复兴的精神源泉。那次历时五个月的全国性展览旨在激发国民的希望与活力，并为设计和其他创意产业挖掘未来之星。

Daystak系列：七十余年后的革新回归，Day的早期风格引领潮流

追溯至1951年的Daystak系列，当时Robin Day为英国家具公司Hille设计了一款革命性的低成本折叠椅，现称为Daystak。这是他在1948年纽约现代艺术博物馆的“低成本家具设计国际竞赛”中获得存储类别的胜利之后的杰作。Day在比赛中深入研究了模压胶合板的潜力，旨在为狭小空间提供理想的生活和家具解决方案。

Daystak与RFH系列：亲民设计与结构艺术的完美结合

Daystak系列的Side Chair、Table和Desk，以及RFH系列的户外椅、桌、扶手椅和休闲椅，都体现了Day对功能性和美观性的坚持。Paula Day指出："Daystak椅子因其在学校的广泛应用，以及在食堂、教堂礼堂和家庭空间的普及，成为了Robin最畅销的产品之一，直到1964年Polypropylene Chair的出现。"

&Tradition：设计明日经典的承诺

&Tradition，源自丹麦工艺与设计传统的国际品牌，自2010年成立以来，始终坚持创新与经典的融合，致力于设计明日经典。我们鼓励员工、创意人才、设计师和合作伙伴共同参与品牌的发展，秉持着关爱地球、以人为本的理念，追求卓越，力求完美。

采访Paula Day

日期：2022年10月17日
形式：小组访谈
记者：唐娟、李女士、凯蒂

1. 是什么样的机会促使了这次的合作？当你得知你的父亲的经典作品将被再版并生产时，你是什么感觉？紧张、兴奋还是其他情绪呢？ Paula回应：“我父亲是真正将现代主义引入英国的设计师，他在公共座椅设计领域有着深厚的专业知识，致力于创造出可供所有人享用的设计，提升生活质量。当我初次与&Tradition的负责人见面时，我感到非常激动，认为这是一个绝佳的机会。这次合作使我能够实现长久以来的愿望：让父亲的作品由一家优秀的企业制作并在全球范围内推广。令人惊喜的是，无论是在设计选择还是产品质量上，最终成果都大大超过了我原本的梦想，我为此感到非常高兴。”

2. 经典往往难以超越。在RFH和Daystak系列的再版中，你希望通过它们传达怎样的生活方式或价值观？ Paula回答：“我希望RFH和Daystak系列传达出一种简洁、优雅的生活方式。这些设计不仅仅是实用的家具，它们还反映了那个时代庆祝的精神。它们的设计目标是在战后的小型居住空间中创建适度的设计，这种理念至今依然相关，强调了在日常生活中寻找乐趣和实用性的必要性。”

1. 对于Daystak的设计灵感，你有什么想法？ Paula分享：“Daystak的灵感来自于对日常生活的洞察。我相信他的成长经历一直伴随着他，并塑造了他对世界的看法。他知道许多人生活拮据，居住空间有限。他在所有事情上都非常节俭，从材料的经济使用到生产方法。这种思想贯穿了整个60年代，尽管事实上在那个时候他已经是一名商业上非常成功的设计师。当然，当他晚年人们开始关注可持续发展和环境危机时，这对他而言完全合乎逻辑。这就是他理解世界的方式，我们必须有限度地使用资源，并需要创造性地利用现有资源。”

2. 可否谈谈这次合作背后的故事？例如，为什么选择&Tradition来重新发布你父亲的设计？ Paula解释：“我选择&Tradition是因为他们对设计的尊重以及对高品质制造的追求。&Tradition一直与众多优秀设计师合作，将他们的设计和设计故事推向全球，这也是我的愿望之一。在整个合作过程中，&Tradition专注于保证每一件作品的质量和完整性，这让我对合作充满了信心。”

1. 相比于1951年的初版，&Tradition与这次再版的Robin Day系列家具在材料和工艺上有何重大改变？可以详细介绍一下吗？ Paula说：“与1951年的原版相比，这次再版在材料和工艺方面有了显著的进步。我们采用了FSC认证的可持续木材，突出了耐用性和环保。在设计过程中，我们与制造商紧密合作，展示了如何在当时的英国使用胶合板技术，使之成为一项创新。此外，在测试椅子的稳定性和舒适性时，我们还稍微调整了高度，确保每一个细节都符合现代的标准。”

相关知识

经典再续，设计师Robin Day新品系列加入&Tradition
经典再续，交织新意，&Tradition家居2024秋季新品发布
&Tradition亮相3 days of design
品味生活质感时刻，&Tradition家居2023秋季新品亮相
经典永续，&Tradition全新Flowerpot配色正式上线
经典永续,&Tradition全新Flowerpot配色正式上线
金可儿与松赞再推联名新品“心灵圣境”床垫
深入设计与艺术间的持续对话，丹麦家居品牌Tradition参展2022哥本哈根设计节
致敬经典，设计需要传承——专访设计师郑青
THG携新品Camélia山茶花系列惊艳亮相KBC

网址: &Tradition再推新作，传承经典设计的Robin Day新品系列发布 http://www.fulushijia.com/zhidaoview14045.html